مقایسه تاثیر رفلکسولوژی نقطه شبکه خورشیدی کف پا و کف دست بر اضطراب و شاخص های فیزیولوژیکِ بیماران کاندید کولونوسکوپی

Massage intervention in intervention group 1, using 10 ml of olive oil for 15 minutes for each patient's foot in the reflection points of the sole of the foot (solar plexus, pituitary gland and spine). To measure the main outcome variables of the study, patients' respiratory rate, heart rate, arterial blood oxygen saturation, blood pressure and anxiety are recorded; In intervention group 2, the researcher performs the above steps on the patient's hand as in intervention group 1, at first the patient's left hand is lubricated for 1 minute and for 5 minutes with rotating movements to warm up and the next 10 minutes for allocates 5-point reflexology massage including head, pituitary, diaphragm, lung and kidney / adrenal. Then the same steps are done for the right hand

مداخله ماساژ در گروه مداخله1، با استفاده از 10 میلی لیتر روغن زیتون به مدت 15 دقیقه برای هر پای بیماران در نقاط بازتابی کف پا (شبکه خورشیدی، هیپوفیز و ستون مهره ها) صورت می گیرد. برای اندازه گیری متغیر های پیامد اصلی مطالعه تعداد تنفس، ضربان قلب، درصد اشباع اکسیژن خون شریانی، فشار خون و اضطراب بیماران ثبت می گردد؛ در گروه مداخله 2 نیز پژوهشگر مراحل فوق را مانند گروه مداخله 1 بر روی دست بیمار اجرا می کند به طوری که ابتدا دست چپ بیمار را به مدت 1 دقیقه چرب نموده و به مدت 5 دقیقه با حرکات چرخشی برای گرم کردن و 10 دقیقه بعدی برای ماساژ بازتابی 5 نقطه شامل سر، هیپوفیز، دیافراگم، ریه و کلیه /آدرنال اختصاص می دهد. سپس همین مراحل برای دست راست نیز انجام می شود.

Entry conditions: 1) Colonoscopy candidate 2) Age range 18 to 60 years 3) Colonoscopy candidate for the first time 4) Have a minimum reading and writing literacy to complete the questionnaire No entry conditions: 1) Having emergency colonoscopy order 2) Have previous experience or knowledge of the effects of acupressure

شرایط ورود: 1) نیاز به انجام کولونوسکوپی 2) محدوده سنی 18 تا60 سال 3) انجام کولونوسکوپی برای اولین بار 4) داشتن حداقل سواد خواندن و نوشتن براي تكميل پرسشنامه شرایط عدم ورود: 1) دستور انجام کولونوسکوپی اورژانسی 2) داشتن تجربه قبلی و یا آگاهی از تاثیر طب فشاری

Intervention group 1: Performing reflexology intervention on the reflection points of plantar (solar plexus, pituitary gland and spine) Intervention group 2: Acupressure in the palm of patient's Control group: No intervention

گروه مداخله1: انجام مداخله رفلکسولوژی در نقاط بازتابی کف پا (شبکه خورشیدی، هیپوفیز و ستون مهره ها) به مدت 15 دقیقه برای هر پا؛ گروه مداخله 2: انجام طب فشاری در کف دست بیماران گروه کنترل: عدم مداخله

60

1

Colonoscopy candidate
Age range 18 to 60 years
Signing an informed consent form
Colonoscopy candidate for the first time
Have a minimum reading and writing literacy to complete the questionnaire

نیاز به انجام کولونوسکوپی(بنابر تشخیص پزشک معالج)
محدوده سنی 18 تا60 سال
امضاء فرم رضایت نامه آگاهانه
انجام کولونوسکوپی برای اولین بار
داشتن حداقل سواد خواندن و نوشتن براي تكميل پرسشنامه؛

Samples are selected in an available sampling way from all colonoscopy candidate patients admitted to Amir Al-Momenin Hospital in Arak. Then patients with equal number of members (1:1) are randomly assigned to each of the intervention and control groups. Due to the gradual entry of samples into the research in this research, random allocation is done by a random sequence method by a table of random numbers in Excel software. To avoid the bias of random selection of individuals to study, groups are hidden and this sequence remains hidden until the intervention. For this purpose, consecutive dark and numbered envelopes are used to enclose the sequences.

انتخاب نمونه ها به شیوه در دسترس (آسان) از میان کلیه بیماران نیازمند کولونوسکوپی بستری در بیمارستان امیرالمومنین شهر اراک صورت می گیرد. سپس بیماران با تعداد اعضای برابر(1:1) به روش تخصیص تصادفی، در هر یک از گروه های مداخله و کنترل قرار می گیرد. با توجه به ورود تدریجی نمونه ها به پژوهش در این تحقیق از تخصیص تصادفی به روش توالی تصادفی پشت سر هم توسط جدول اعداد تصادفی در نرم افزار اکسل صورت می پذیرد. جهت اجتناب از سوگيري انتخاب تخصيص تصادفی افراد به گروه های مطالعه پنهان سازی می شوند و اين توالی تا زمان انجام مداخلات پوشيده می ماند. بدین منظور از پاكت های تيره و شماره دار متوالی جهت محصور كردن توالی ها استفاده می شود.

The blind groups in this study include patients, an assistant research collector, and a statistician; in such a way that none of the patients and also the data collector were aware of the allocation of patients to the two intervention and control groups and also the data obtained from this study without informing the statistical expert about the allocation of data to each intervention and control groups, will be analyzed. (Explanation: In this study, the person collecting information is different from the person performing the intervention).

گروه های کورشده در این مطالعه شامل بیماران، کمک پژوهشگر جمع آوری کننده اطلاعات و کارشناس آمار است؛ به نحوی که هیچ کدام از بیماران و همچنین فرد جمع آوری کننده اطلاعات از تخصیص بیماران به دو گروه مداخله و کنترل آگاهی نداشته و همچنین داده های حاصل از این مطالعه بدون اطلاع کارشناس آمار از تخصیص داده ها به هر یک از گروه های مداخله و کنترل، مورد تجزیه و تحلیل قرار می گیرد. (توضیح: در این مطالعه فرد جمع آوری کننده اطلاعات متمایز از فردی است که مداخله را انجام می دهد).

5 minutes before the intervention, immediately before the intervention, immediately after the intervention, 5 minutes after the intervention

5 دقیقه قبل از مداخله، بلافاصله قبل مداخله، بلافاصله بعد از مداخله، 5 دقیقه بعد از مداخله

5 minutes before the intervention, immediately before the intervention, immediately after the intervention, 5 minutes after the intervention

۵ دقیقه قبل از مداخله، بلافاصله قبل مداخله، بلافاصله بعد از مداخله، 5 دقیقه بعد از مداخله

5 minutes before the intervention, immediately before the intervention, immediately after the intervention, 5 minutes after the intervention

۵ دقیقه قبل از مداخله، بلافاصله قبل مداخله، بلافاصله بعد از مداخله، 5 دقیقه بعد از مداخله

5 minutes before the intervention, immediately before the intervention, immediately after the intervention, 5 minutes after the intervention

۵ دقیقه قبل از مداخله، بلافاصله قبل مداخله، بلافاصله بعد از مداخله، 5 دقیقه بعد از مداخله

Intervention group1: Performing massage intervention in the reflection points of the sole of the foot. For this purpose, the researcher will start the massage intervention 10 minutes after the patients enter the bed where they are hospitalized, after passing the reflexology training course and gaining the necessary skills. First, the researcher takes out his watch, ring, and jewelry and washes and warms his hands. Then, the researcher intervenes by being at the end of the patient's bed and observing a suitable position (to create better comfort, a small pillow is placed under the patient's knees).In the intervention group, to facilitate massage and better reflexology effect, 10 ml of pure olive oil with a temperature of 18-25 ° C is used. In the first step, lubricate the patient's foot for 1 minute and begin reflexology intervention. The massage of the left foot at a slow pace, with a regular rhythm and with a depth that is tolerable by the patient lasts for 15 minutes. 5 minutes is for general massage of the sole of the foot and the next 10 minutes is for the relief of pain and anxiety caused by the procedure in the reflection points of the sole of the foot (points of the solar plexus, pituitary and spine). Then the same steps are performed on the patient's right foot. In order to reduce the likelihood of distraction in patients, the intervention will be performed in a quiet and closed environment (if possible). It should be noted that massage intervention is performed for male patients by male researcher assistance and for female patients by a female colleague.

گروه مداخله1: انجام مداخله ماساژ در نقاط بازتابی کف پا، بدین منظور پژوهشگر پس از گذراندن دوره آموزشی رفلکسولوژی و کسب مهارت لازم، 10 دقیقه بعد از ورود بیماران به تختی که در آن بستری هستند مداخله ماساژ را شروع خواهد نمود. ابتدا پژوهشگر ساعت، حلقه و جواهرات دست خود را خارج کرده و دست های خود رو شسته و گرم می کند. سپس با قرار گرفتن در انتهای تخت بیمار و با رعایت پوزیشنی مناسب به انجام مداخله می پردازد (جهت ایجاد راحتی بهتر بالشتی کوچک در زیر زانوها بیمار قرار می دهد). در گروه مداخله برای تسهیل انجام ماساژ و تاثیر بهتر رفلکسولوژی از 10 میلی لیتر روغن زیتون با دمای 18-25 درجه سانتی گراد به صورت خالص استفاده می شود. در گام نخست به مدت 1 دقیقه پای بیمار را چرب نموده و شروع به انجام مداخله رفلکسولوژی کرده، ماساژ از پای چپ با سرعت آرام، با ريتم منظم و با عمقي كه در حد تحمل بيمار باشد به مدت 15 دقیقه (برای هر پا) به طول می انجامد. که 5 دقیقه آن به منظور ماساژ عمومی کف پا بوده و 10 دقیقه بعدی آن جهت تسکین درد و اضطراب ناشی از پروسیجر در نقاط بازتابی کف پا (نقاط شبکه خورشیدی، هیپوفیز و ستون مهره ها) است. سپس همین مراحل بر روی پای راست بیمار نیز انجام می شود. به منظور کاهش احتمال حواس پرتی در بیماران مداخله در محیطی آرام و دربسته (در صورت امکان) انجام خواهد شد. لازم به ذکر است انجام مداخله ماساژ برای بیماران آقا توسط کمک پژوهشگر آقا و برای بیماران خانم توسط همکار خانم صورت می گیرد.

Intervention group2: In intervention group 2, the researcher performs the above steps on the patient's hand as in intervention group 1, so that the researcher first lubricates the patient's left hand for 1 minute and then performs rotational movements for 5 minutes to warm up. And spends the next 10 minutes massaging the He7 spot. Then the same steps are done for the right hand

گروه مداخله2: در گروه مداخله 2، نیز پژوهشگر مراحل فوق را مانند گروه مداخله 1 بر روی دست بیمار اجرا می کند به طوری که ابتدا دست چپ بیمار را به مدت 1 دقیقه چرب نموده و به مدت 5 دقیقه با حرکات چرخشی برای گرم کردن و 10 دقیقه بعدی برای ماساژ بازتابی 5 نقطه شامل سر، هیپوفیز، دیافراگم، ریه و کلیه /آدرنال اختصاص می دهد. سپس همین مراحل برای دست راست نیز انجام می شود.